函数$y=k(x-1)$的图象向左平移一个单位后与反比例函数$y= \dfrac {2}{x}$的图象的交点为$A$、$B$，若$A$点坐标为$(1,2)$，则$B$点的坐标为 ___ ．

1. 确定平移后的一次函数解析式形式

根据一次函数图象平移“左加右减”的规律，将函数 $y=k(x-1)$ 的图象向左平移 $1$ 个单位，得到的解析式为：
$y=k(x+1-1)$
即：
$y=kx$
此函数为正比例函数。

2. 利用正比例函数与反比例函数交点的对称性求出点B的坐标

平移后的直线性质为正比例函数 $y=kx$，它与反比例函数 $y=\dfrac{2}{x}$ 的图象均关于原点对称。
因此，它们的交点 $A$ 与 $B$ 也关于原点对称。
已知交点 $A$ 的坐标为 $(1,2)$，根据关于原点对称的点的坐标特征（横纵坐标均互为相反数），可得另一个交点 $B$ 的坐标为：
$(-1,-2)$

（注：亦可将点 $A(1,2)$ 代入 $y=kx$ 中求得 $k=2$，再联立方程组 $\begin{cases} y=2x \\ y=\dfrac{2}{x} \end{cases}$，求得另一组解为 $x=-1, y=-2$，即 $B(-1,-2)$）。