要得到函数$y=\sin 2x$的图象，只需将函数$y=\sin (2x- \dfrac {π}{3})$的图象$()$

A. 向右平移$\dfrac {π}{6}$个单位长度

B. 向左平移$\dfrac {π}{6}$个单位长度

C. 向右平移$\dfrac {π}{3}$个单位长度

D. 向左平移$\dfrac {π}{3}$个单位长度

1. 将已知函数解析式变形为标准平移形式

将函数 $y = \sin \left(2x - \dfrac{\pi}{3}\right)$ 提取自变量 $x$ 的系数 $2$，变形为：
$y = \sin \left[2\left(x - \dfrac{\pi}{6}\right)\right]$

2. 根据自变量变换规律确定图象平移的方向与距离

要得到目标函数 $y = \sin 2x$，只需用 $x + \dfrac{\pi}{6}$ 替换原表达式中的 $x$：
$\sin \left[2\left(\left(x + \dfrac{\pi}{6}\right) - \dfrac{\pi}{6}\right)\right] = \sin 2x$
根据“左加右减”的自变量平移法则，把 $x$ 替换为 $x + \dfrac{\pi}{6}$ 相当于将图象向左平移 $\dfrac{\pi}{6}$ 个单位长度。

故选 B。