下列各式计算正确的是( )

A. ${{x}^{4}}+{{x}^{4}}=2{{x}^{8}}$

B. ${{\left( {{x}^{2}}y \right)}^{3}}={{x}^{6}}y$

C. ${{\left( {{x}^{2}} \right)}^{3}}={{x}^{5}}$

D. $-{{x}^{3}}\cdot {{\left( -x \right)}^{5}}={{x}^{8}}$

1. 分析选项A是否正确

$x^4$ 与 $x^4$ 是同类项，合并同类项得：
$x^4 + x^4 = 2x^4$
而选项中为 $2x^8$，故A错误。

2. 分析选项B是否正确

根据积的乘方与幂的乘方运算法则：
$\left(x^2y\right)^3 = \left(x^2\right)^3 y^3 = x^6y^3$
而选项中为 $x^6y$，故B错误。

3. 分析选项C是否正确

根据幂的乘方运算法则：
$\left(x^2\right)^3 = x^{2 \times 3} = x^6$
而选项中为 $x^5$，故C错误。

4. 分析选项D是否正确并得出结论

根据同底数幂的乘法及积的乘方等运算法则：
$\left(-x\right)^5 = -x^5$
则：
$-x^3 \cdot \left(-x\right)^5 = -x^3 \cdot \left(-x^5\right) = x^{3+5} = x^8$
计算正确，故D正确。

综上所述，正确选项为D。