在以下现象中，属于平移的是$()①$在挡秋千的小朋友；$②$打气筒打气时，活塞的运动；$③$钟摆的摆动；$④$传送带上，瓶装饮料的移动．

A. $①②$

B. $①③$

C. $②③$

D. $②④$

1. 分析各个实例的运动特征以判断其是否属于平移

根据平移和旋转的定义对每个现象进行分析：

①“在荡秋千的小朋友”的运动路径是一段圆弧，属于旋转运动，不属于平移；
②“打气筒打气时，活塞的运动”是沿着直线的方向移动，且形状、大小和方向均没有发生改变，属于平移；
③“钟摆的摆动”是绕着固定点做圆弧运动，属于旋转运动，不属于平移；
④“传送带上，瓶装饮料的移动”是沿着直线的方向移动，且形状、大小和方向均没有发生改变，属于平移．

因此，属于平移的是 ②④．

2. 结合选项得出正确答案

因为属于平移的是 ②④，所以正确选项为 D．