在以下现象中，属于平移的是$(\quad)(1)$在荡秋千的小朋友$;(2)$打气筒打气时，活塞的运动$;(3)$自行车在行进中车轮的运动$;(4)$传送带上，瓶装饮料的移动.

A. $(1)(2)$

B. $(2)(4)$

C. $(2)(3)$

D. $(1)(3)$

1. 理解平移与旋转的概念和特征

平移是指在平面内，将一个图形上的所有点都按照某个方向移动相同的距离，其特征是图形的形状、大小、方向不发生改变，只改变位置。
旋转是指图形绕某一点转动一定的角度，方向会发生改变。

2. 对题中四种现象逐一进行分析判定

对四个具体运动进行判断：

• (1) 在荡秋千的小朋友：运动轨迹为圆弧，是绕固定轴的转动，属于旋转；
• (2) 打气筒打气时，活塞的运动：活塞沿直线方向移动，运动前后方向不变，属于平移；
• (3) 自行车在行进中车轮的运动：车轮在绕轴心进行旋转运动，不属于平移；
• (4) 传送带上，瓶装饮料的移动：瓶装饮料随传送带直线运动，每个点移动的方向和距离相同，自身方向未变，属于平移。

因此，属于平移的是 (2)(4)。

3. 确定最终选项

因为 (2)(4) 属于平移，所以正确选项为 B。