两个正方体的棱长比是3：5，这两个正方体的体积比是( )。 A. 27：125 B. 9：25 C. 3：5 D. 无法计算

1. 设出两个正方体的棱长

因为两个正方体的棱长比是 $3:5$，可以设这两个正方体的棱长分别为 $3k$ 和 $5k$（其中 $k > 0$）。

2. 利用体积公式表示两个正方体的体积

根据正方体的体积公式 $V = a^3$，这两个正方体的体积分别为：
$V_1 = (3k)^3 = 27k^3$
$V_2 = (5k)^3 = 125k^3$

3. 求出体积比并匹配选项

这两个正方体的体积比为：
$V_1 : V_2 = 27k^3 : 125k^3 = 27 : 125$

或者直接根据“相似几何体的体积比等于对应边长比（相似比）的立方”得出：
$3^3 : 5^3 = 27 : 125$

因此，正确答案为 A。