某款手机连续两次降价，售价由原来的$1185$元降到$580$元.设平均每次降价的百分率为$x$，则下面列出的方程中正确的是$()$

A. $1185x^{2}=580$

B. $1185(1-x)^{2}=580$

C. $1185(1-x^{2})=580$

D. $580(1+x)^{2}=1185$

1. 表示第一次降价后的售价

根据题意，手机原来的售价为 $1185$ 元，平均每次降价的百分率为 $x$，则第一次降价后的售价为：$1185(1-x)$ 元。

2. 表示第二次降价后的售价并列出方程

在第一次降价后的售价 $1185(1-x)$ 元的基础上再降价一次，则第二次降价后的售价为：$1185(1-x)(1-x) = 1185(1-x)^2$ 元。已知最终售价降到 $580$ 元，因此可得方程：
$1185(1-x)^2 = 580$
对照选项，B 选项符合题意。