如果$3x=5y$，则下列比例式成立的是$(\quad)$

A. $\dfrac{x}{y}=\dfrac{3}{5}$

B. $\dfrac{x}{y}=\dfrac{5}{3}$

C. $\dfrac{x}{3}=\dfrac{y}{5}$

D. $\dfrac{3}{x}=\dfrac{5}{y}$

1. 利用比例的基本性质将已知等式转化为比例式

根据比例的基本性质：如果两数之积等于另外两数之积，那么这两个数可以分别作为比例的外项，另两个数作为比例的内项（即若 $ad = bc$，则 $\dfrac{a}{b} = \dfrac{c}{d}$）。
已知等式为 $3x = 5y$。
若将 $x$ 与 $y$ 放在等号左侧写成比的形式，即 $\dfrac{x}{y}$，根据交叉相乘相等的原则，与之相乘的 $3$ 应放在右侧的分母位置，$5$ 应放在分子位置，即：
$\dfrac{x}{y} = \dfrac{5}{3}$

2. 对比选项得出正确答案

对比各选项：

故选 B。